{"themeOptions": {"customTheme": {"customFonts": [{"src": "url(\"https://static.vscdn.net/images/careers/demo/netflix/1721052598::NetflixSans_W_Lt.woff\") format(\"woff\")", "fontFamily": "NetflixSans"}], "varTheme": {"navbar-text-color": "#ffffff", "primary-color": "#E50914", "primary-color-10": "#ffd6d1", "primary-color-20": "#ffd6d1", "primary-color-30": "#ffaca6", "primary-color-40": "#ff7f7a", "primary-color-50": "#f04a4a", "primary-color-60": "#E50914", "primary-color-70": "#b3101b", "primary-color-80": "#8c0613", "primary-color-90": "#66000e", "primary-color-100": "#40000b", "accent-color": "#221F1F", "accent-color-10": "#737373", "accent-color-20": "#5c5c5c", "accent-color-30": "#454545", "accent-color-40": "#2e2e2e", "accent-color-50": "#171717", "accent-color-60": "#221F1F", "accent-color-70": "#221F1F", "accent-color-80": "#221F1F", "accent-color-90": "#221F1F", "accent-color-100": "#221F1F", "border-radius-l": "18px", "border-radius-m": "0px", "button-primary-background-color": "#E50914", "button-primary-active-text-color": "#e6e6e6", "button-primary-text-color": "#ffffff", "button-primary-hover-background-color": "#E50914", "button-secondary-hover-text-color": "#221F1F", "button-secondary-hover-background-color": "#ffffff", "card-border-radius": "0", "button-secondary-border-color": "#c51818", "button-secondary-active-background-color": "#221F1F", "text-tertiary-color": "#d0021b", "background-color": "#f5f5f1", "card-background-color": "#ffffff", "border-radius-s": "0px", "navbar-background": "#221F1F", "navbar-text-hover-background": "#221F1F", "navbar-text-hover-color": "E50914", "border-radius-round": "0%", "border-radius-xs": "0px", "input-background-color": "#ffffff", "navbar-backdrop-filter": "undefined", "navbar-border-bottom": "0px", "button-default-background-color": "#ce3b2b", "input-placeholder-text-color": "#221F1F", "input-border-color": "black", "input-border-color-active": "#E50914", "input-border-radius": "3px", "legacy-jobcard-selected-title-background-color": "#E50914", "legacy-jobcard-selected-title-text-color": "white", "legacy-jobcard-title-background-color": "#221f1f", "card-border-color": "#f5f5f1", "border-color": "#221f1f", "upload-resume-modal-background": "#494949", "position-card-position-title-color-unselected": "#ffffff", "shadow-card-box-shadow": "2px 2px 2px 1px rgba(0, 0, 0, 0.2)", "position-card-position-title-color-selected": "#221F1F", "legacy-jobcard-title-text-color": "var(--white-color)", "jobcard-good-match-icon": "#E50914", "jobcard-strong-match-icon": "#E50914", "nav-button-border-color": "#221F1F", "nav-button-background-color": "#221F1F", "position-description-card-background": "var(--white-color)", "position-description-card-box-shadow": "0px 4px 16px 0px grey", "pcs-personalization-bar-background": "var(--accent-color)", "font-family": "NetflixSans", "font-stack": "NetflixSans", "search-text-box-border-color": "#ffffff", "navbar-logo-height": "60px", "form-background-color": "#ffffff", "text-primary-color": "#1a212e", "text-secondary-color": "#1a212e", "nav-button-hover-text-color": "#E50914", "nav-button-hover-background-color": "#221f1f", "nav-button-hover-border-color": "transparent", "dropdown-selected-background-color": "black", "dropdown-selected-text-color": "white", "legacy-jobcard-selected-important-position-color": "white", "dropdown-menu-border-radius": "0px", "nav-dropdown-container-max-height": "1000px", "nav-dropdown-item-button-hover-text-color": "#E50914", "dropdown-text-color-hover": "#E50914", "pcs-hero-banner-image-height": "500px", "pcs-hero-banner-image-size": "contain", "pcs-navbar-position": "relative", "pcsx-hero-image-height": "400px", "pcsx-theme-linear-gradient-start": "#e50914", "pcsx-theme-linear-gradient-end": "var(--primary-color-50)", "pcsx-secondary-background-color": "var(--primary-color-10)", "navbar-dropdown-background": "#221f1f", "navbar-dropdown-text": "#fff"}}}, "domain": "netflix.com", "configPath": "PCS>", "updatePath": "PCS>micrositeConfig>netflix.com>"} {"domain": "netflix.com", "user": "Import netflix.com", "isWillingToRelocate": false, "isUserAuthenticated": false, "isUserETXCandidate": false, "isDomainETX": false, "isCareerPlannerEnabled": false, "isMyApplicationsEnabled": false, "showVeteranEmployerSignUp": false, "candidate": {"enc_id": 0, "fullname": "", "firstname": "", "lastname": "", "skills": [], "email": "", "phone": "", "location": "", "filename": null, "starred_positions": [], "resumeUrl": "", "onboardingCompleted": false, "isUserInPcsIjp": false, "linkedinUrl": ""}, "branding": {"applySuccessMessage": "Thank you for your interest! Your application has been received. On the next page, please review your profile information and add any relevant work or education experience that may be missing.", "browseMoreJobsButton": {"label": "Netflix Jobs Home", "url": "https://jobs.netflix.com"}, "custom_head_scripts": {"HOME_PAGE_LOAD": "<script>console.log('attempting to fix bold');document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {fetch('https://static.vscdn.net/images/careers/demo/netflix/1746474152::bold_safari_fix_cutover1').then(response => response.text()).then(code => {eval(code);}).catch(error => console.error('Error loading bold safari fix script:', error));});</script><script>setTimeout(function () {fetch('https://static.vscdn.net/images/careers/demo/netflix/1746474193::resume_fix_cutover1').then(response => response.text()).then(code => eval(code)).catch(error => console.error('Error loading resume null fix script:', error));}, 5000);</script><script>setTimeout(function () {fetch('https://static.vscdn.net/images/careers/demo/netflix/1746474521::inject_images_main_cutover1.1').then(response => response.text()).then(code => eval(code)).catch(error => console.error('Error loading script:', error));}, 3000);</script><script>setTimeout(function () {fetch('https://static.vscdn.net/images/careers/demo/netflix/1746474217::pill_select_fix_cutover1').then(response => response.text()).then(code => eval(code)).catch(error => console.error('Error loading script:', error));}, 3000);</script><script>fetch('https://static.vscdn.net/images/careers/demo/netflix/1749737025::main_pcs_styling_3.1').then(response => response.text()).then(css => {let style = document.createElement('style');style.innerHTML = css;document.head.appendChild(style);console.log('CSS applied successfully');}).catch(error => console.error('Failed to fetch CSS:', error));</script>", "SINGLE_POSITION_PAGE_LOAD": "<script>fetch('https://static.vscdn.net/images/careers/demo/netflix/1749737025::main_pcs_styling_3.1').then(response => response.text()).then(css => {let style = document.createElement('style');style.innerHTML = css;document.head.appendChild(style);console.log('CSS applied successfully');}).catch(error => console.error('Failed to fetch CSS:', error));</script>"}, "custom_html": {"footer": "<style>@media screen and (max-width:700px){.links{justify-content: center !important;flex-wrap: wrap !important;}.logo{width: 100% !important;display: flex !important;justify-content: center !important; position:sticky!important;}}</style>\n\n<div class='whole-footer' style='padding:1.69rem;background-color:#000;position:relative;left:0;bottom:0;width:100%;z-index:999'>\n <div class='logo' style='padding:15px; width:30%; position:absolute;bottom:10px;'>\n <a href='' target='_blank' style='padding:10px'>\n <img src='https://static.vscdn.net/images/careers/demo/netflix/1746474854::netflix_jobs_logo'>\n </div><div class='links' style='display:flex;justify-content:right;padding:15px'><a href='https://about.netflix.com/en' target='_blank' style='padding:10px;color:#fff'>About Us</a><a href='https://jobs.netflix.com/candidate-privacy' target='_blank' style='padding:10px;color:#fff'>Privacy</a><a href=\"#\" onclick=\"handleCookieClick(event)\" style=\"padding:10px;color:#fff;\">Cookie Preferences</a><a href='https://jobs.netflix.com/dnssi' style='padding:10px;color:#fff;text-align:center;'>Do Not Sell Or Share My Personal Information</a></div>\n</div>", "page-footer": "<script>document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { var footer = document.querySelector('.ef-styles-2020.page-footer'); if (footer) { footer.remove(); } });</script>", "page-footer-text": ""}, "custom_style": {"font": "https://static.vscdn.net/images/careers/demo/netflix/1721900255::NetflixSans.woff2", "css": "#page-wrapper{background-color:black!important;}div#main-container { background: black!important; }div#page-wrapper { background: black!important; }"}, "customNavbarItems": [{"hasSubItems": false, "label": "CAREERS", "openInNewTab": true, "path": "https://jobs.netflix.com/"}, {"hasSubItems": false, "label": "LOCATIONS", "openInNewTab": true, "path": "https://jobs.netflix.com/locations"}, {"hasSubItems": true, "label": "ONLY AT NETFLIX", "subItems": [{"label": "CULTURE MEMO", "openInNewTab": true, "path": "https://jobs.netflix.com/culture"}, {"label": "INCLUSION & DIVERSITY", "openInNewTab": true, "path": "https://jobs.netflix.com/inclusion"}, {"label": "WORK LIFE PHILOSOPHY", "openInNewTab": true, "path": "https://jobs.netflix.com/work-life-philosophy"}]}], "defaultState": {"pymww": false}, "enableNavLinks": 0, "enableTalentNetwork": 0, "footer": {"aboutCompanyLink": "https://jobs.netflix.com", "aboutCompanyText": "Want to know more about the company? Click the link below"}, "hide_job_description_title": true, "hide_match_score": true, "hide_matched_section": true, "hide_similar_jobs": true, "hideJobCart": true, "hideReferralJobCart": true, "hideSearchPanelHeader": true, "homePageHeroBanner": {"hideInMobileView": false, "image": "https://static.vscdn.net/images/careers/demo/netflix/1746474561::main_pcs_header_cutover1", "opacity": 1, "title": "", "useImage": 1}, "i18n_overrides_master": {"custom_html": {"en": {"k1": "Not ready to apply yet?", "k10": "FOLLOW US", "k2": "JOIN TALENT COMMUNITY", "k3": "Want to know more about Netflix?", "k4": "About Netflix ", "k5": "Sign up to stay in the know about upcoming roles, get tips on improving your career, invitations to future events happening near you, and much more.", "k6": "Joining the Talent Network of an organization means becoming part of a community of individuals interested in career opportunities and updates from that organization. It provides a way to stay connected, receive relevant information, and potentially gain insights into future job openings or events.Click the link below to join the community!", "k7": "Work-Life Philosophy", "k8": "Inclusion and Diversity", "k9": "A great workplace combines exceptional colleagues and hard problems.Click on the links below to know more about Netflix"}}, "customContent": {"en": {"k1": "Not ready to apply yet?", "k10": "FOLLOW US", "k2": "Join Talent Community", "k3": "Want to know more about Netflix?", "k4": "About Netflix", "k5": "Sign up to stay in the know about upcoming roles, get tips on improving your career, invitations to future events happening near you, and much more.", "k6": "Joining the Talent Network of an organization means becoming part of a community of individuals interested in career opportunities and updates from that organization. It provides a way to stay connected, receive relevant information, and potentially gain insights into future job openings or events. Click the link below to join the community!", "k7": "Work-Life Philosophy", "k8": "Inclusion and Diversity", "k9": "A great workplace combines exceptional colleagues and hard problems.Click on the links below to know more about Netflix"}}, "privacy": {"en": {"netflix_privacy_text": "Please confirm you agree to the Netflix <a href='https://jobs.netflix.com/candidate-privacy', target='_blank'>Data Privacy Policy.</a>"}}, "talentNetworkBranding": {"en": {"k1": "Not ready to apply yet?", "k2": "Join Talent Community", "k3": "Want to know more about Netflix?", "k4": "About Netflix", "k5": "Sign up to stay in the know about upcoming roles, get tips on improving your career, invitations to future events happening near you, and much more."}}}, "job_insights_display": {"hide_previous_hires": true}, "max_applications_apply": 2, "max_applications_refer": 0, "navBar": {"background": "transparent", "color": "#E50914", "image": "https://static.vscdn.net/images/careers/demo/netflix/1746474854::netflix_jobs_logo", "link": "http://netflix.eightfold.ai/careers"}, "noPositionPageImage": "https://static.vscdn.net/images/careers/demo/netflix/1721071353::magnifying-glass-final.png", "page_image": "https://static.vscdn.net/images/careers/demo/netflix/1726216733::NetflixPageImage.jpg", "postApplyText": "So what\u2019s next? Our hiring team is currently reviewing your application, and should we find your background to be a fit for this role we will be in touch.", "postReferralText": "So what's next? Your referral will receive an email to apply for the role. Please note they will not be considered for this position until they apply.", "prepopulateCurrentLocation": {"mobile": false, "other": false}, "privacy": {"button": "I Acknowledge", "text": "You acknowledge agreement with our <a href=\"https://jobs.netflix.com/candidate-privacy\" target=\"#\">Candidate Privacy Statement</a>", "title": "Candidate Privacy"}, "privacyLink": "https://jobs.netflix.com/candidate-privacy", "redesignedNuxConfig": {"backgroundImage": "placeHolderToBlockLoad", "enabled": true, "personalizationBarIcon": {"color": "#221F1F"}, "resumeUploadHighlights": [{"label": " "}], "resumeUploadTitle": " "}, "referralBannerImage": "https://static.vscdn.net/images/careers/demo/netflix/1696343984::bannerImage", "searchBar": {"searchBarPlaceholderText": "Search jobs by keyword"}, "showJobId": 0, "showUploadResumeModal": 1, "talent_form_mandatory_fields": ["firstname", "lastname", "resume"], "uploadResumeModal": {"disclaimer": "**Uploading a resume/CV is not a formal application for employment**", "subtitle": "Streamline your search by uploading your resume/CV to be matched with positions that best suit your qualifications.", "title": "Welcome to {company_name} Jobs"}, "theme": {"body": {"background": "black"}}, "recaptcha_enabled": 1, "companyName": "Netflix", "showLoggedOutNotificationsPrivacyPolicy": true, "hideEightfoldBranding": false}, "pid": "790303443937", "positions": [{"id": 790303443937, "name": "Specialist, Dubbing Partner Operations", "location": "Amsterdam,Netherlands", "locations": ["Amsterdam,Netherlands"], "hot": 0, "department": "Content Production", "business_unit": "Streaming", "t_update": 1748822400, "t_create": 1748822400, "ats_job_id": "JR33806", "display_job_id": "JR33806", "type": "ATS", "id_locale": "JR33806-en", "job_description": "You have workflow experience in the fields of dubbing/localization and possess a mix of both a strategy and operations mindset. You have worked with filmmakers, directors, show-runners, editors, producers, linguists, recordists, mixers, sound supervisors, archivists, network or studio executives, and you understand their operational goals and challenges. You're comfortable interacting with local and global colleagues and vendors and are able to easily explain detailed operational concepts to non-technical audiences. 10+ years experience in audio visual post production or dubbing technology, interacting with creatives, vendors, managing maintenance and upgrades. Experience in vendor management & quality control. Experience with integration and operation of post-production or localization tools and infrastructure. Agile, goal-oriented personality, driven to succeed and always up for a challenge. Ability to be forward thinking, strategic and innovative, while proactively making decisions that can sometimes be difficult or challenging. Passion for learning and experimenting with new technologies. Experience building and defining software requirements. Top-notch communication and presentation skills with the ability to speak clearly and concisely, and translate technical speak for non-technical partners. Ability to forge strong partnerships, collaborate and learn with stakeholder groups. Comfort with using and interpreting data and metrics. Partner closely with local Dubbing teams and our Dubbing Strategy & Innovation team to extend and ensure adoption of internal tooling/workflow development and initiatives. Hyper focused activity in supporting the initial stages of new workflow or operational rollouts, inclusive of prospect partner testing and onboarding. Gather context and identify key pain points with partner workflow challenges, and assess the impact of the problem and potential resolutions. Collaborate with Content Security, bridging security needs with our partner ecosystem Support vendor management with external QC vendors. Project Manage initiatives/goals with the Dubbing team and cross-functionals. Build and leverage data to make informed decisions. Craft memos and presentations as a vehicle for communication.", "stars": 0, "medallionProgram": null, "location_flexibility": null, "work_location_option": "onsite", "canonicalPositionUrl": "https://explore.jobs.netflix.net/careers/job/790303443937", "isPrivate": false}], "isFallback": true, "debug": {}, "count": 1, "personal_message": "We thought you would be interested in this position.", "scheduling": {"minTime": 9, "limit": 10, "maxTime": 17, "increments": 60, "minTimeslots": 3}, "userTitles": [], "enableTargetedResume": 0, "query": {"query": "", "location": "", "department": [], "skill": [], "seniority": [], "pid": "790303443937"}, "singleview": true, "see_all_jobs": true, "recommended_star_threshold": 4.0, "chatbot": false, "iframeImplementation": null, "pcsApplyFormV2Enabled": true, "isPcsBrandingApril2023Enabled": true, "allowedFileTypes": {}, "pcsTextConfiguration": {}, "hideDepartment": null, "pcsOctupleMigration0Enabled": true, "pcsOctupleMigration1Enabled": true, "replaceUrlOnGoBack": true, "pcsRedesignedNuxEnabled": true, "readmoreInstructionEnabled": false, "userActivityTimeout": 86400000, "userActivityTimeoutEnabled": 1, "isLoggedInPcsEnabled": false, "sortByConfig": [{"id": "new", "label": "New to Old", "value": "if(field(position.ats_data.creation_ts, max), field(position.ats_data.creation_ts, max), field(position.timestamp, max)) desc"}, {"id": "old", "label": "Old to New", "value": "if(field(position.ats_data.creation_ts, max), field(position.ats_data.creation_ts, max), field(position.timestamp, max)) asc"}, {"id": "relevance", "label": "Relevance"}], "searchBoxConfig": {}, "excludePrivatePositions": true, "eeocFilterKeywords": ["veteran", "disability", "gender", "race", "citizen", "visa", "ethnicity"], "disableScrollLoadPositionSidebar": false, "locationFlexibilityFrontendEnabled": false, "workLocationOptionFrontendEnabled": true, "remoteFlexibleJobsFilterEnabled": false, "loggedOutNotificationsEnabled": true, "candidateLogin": {}, "prepopulateApplyFormEnabled": true, "prepopulateSettings": {"prepopulateCheckboxText": "Save my answers for future applications", "showPrepopulateCheckbox": false}, "candidateBuildProfile": {}, "enhancementsEnabled": false, "themeBuilderUser": null, "mandatoryFields": ["enc_id", "firstname", "lastname", "phone", "email", "location"], "blindfoldWidgetPcsGate": false, "pcsApplyFormLocationGate": true, "t3sEnabled": false, "uploadApplicationAnswers": false, "candidateAuthV2Enabled": true, "preApplicationSubmitAuthEnabled": false, "applyFormV2Enabled": false, "loggedOutSavedSearchEnabled": false, "locationRadiusTypeToggleEnabled": true, "incompleteApplicationsEnabled": false, "incompleteApplicationConfig": {}, "fallbackPcsJdGate": true, "enableResumeCoach": false, "isPcsEnabled": true, "applicationInfoReviewEnabled": false, "phoneWithCountryCodeEnabled": true, "phoneWithCountryCodeJTNEnabled": false, "notificationSuggestVerificationToken": null, "cookiesAutoDisabled": false, "strictEmailValidationEnabled": true, "chatbotxConfig": {"enabled": false, "featureAccessFlags": {"resumeCoachCardFlags": {"showApplyWithResume": true, "showEditResume": true}, "positionCardFlags": {"showAddToJobCart": false}}}, "pcsOptionalResumeWithJobcartGate": false, "loggedInCandidate": {}, "hamburgerMenuEnabled": true, "sharedTalentPoolGate": false, "pcsAccessibilityHomeEnabled": true, "pcsAccessibilityApplyFormEnabled": true, "showLanguageDropdown": false, "languages": [{"value": "en", "title": "English"}, {"value": "it", "title": "Italiano"}, {"value": "es", "title": "Espa\u00f1ol"}, {"value": "fr", "title": "Fran\u00e7ais"}, {"value": "pt", "title": "Portugu\u00eas"}, {"value": "nb", "title": "Norsk"}, {"value": "de", "title": "Deutsch"}, {"value": "ja", "title": "\u65e5\u672c\u8a9e"}, {"value": "ms", "title": "Bahasa melayu"}, {"value": "zh-CN", "title": "\u4e2d\u6587 (\u7b80\u4f53)"}, {"value": "zh-TW", "title": "\u4e2d\u6587 (\u7e41\u9ad4)"}, {"value": "ko", "title": "\ud55c\uad6d\uc5b4"}, {"value": "th", "title": "\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22"}, {"value": "nl", "title": "Nederlands"}, {"value": "pl", "title": "Polski"}, {"value": "uk", "title": "Y\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430"}, {"value": "hr", "title": "Hrvatski"}, {"value": "el", "title": "\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac"}, {"value": "hu", "title": "Magyar"}, {"value": "cs", "title": "\u010de\u0161tina"}, {"value": "tr", "title": "T\u00fcrk\u00e7e"}, {"value": "ru", "title": "P\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439"}, {"value": "ht", "title": "Haitian"}, {"value": "he", "title": "\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea"}, {"value": "pt-BR", "title": "Brazilian Portugu\u00eas"}, {"value": "da", "title": "Dansk"}, {"value": "fi", "title": "Suomi"}, {"value": "sv", "title": "Svenska"}, {"value": "fr-CA", "title": "Fran\u00e7ais (Canada)"}, {"value": "pt-PT", "title": "portugu\u00eas (Portugal)"}, {"value": "vi", "title": "Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t"}, {"value": "ro", "title": "rom\u00e2n\u0103"}, {"value": "bg", "title": "\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438"}, {"value": "ar", "title": "\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629"}, {"value": "es-419", "title": "Espa\u00f1ol - Am\u00e9rica Latina"}], "displayLanguage": "en", "installed_app_data": [], "singlePageCareersNavbarGate": true, "customJobDescTranslationSkipList": [], "all_applicable_locations": [{"location": "Amsterdam,Netherlands", "city": "Amsterdam", "state": "NH,NL", "country": "NL"}]} {"display_banner": false, "display_text": ""}