{"themeOptions": {"customTheme": {"customFonts": [{"src": "url(\"https://static.vscdn.net/images/careers/demo/netflix/1721052598::NetflixSans_W_Lt.woff\") format(\"woff\")", "fontFamily": "NetflixSans"}], "varTheme": {"navbar-text-color": "#ffffff", "primary-color": "#E50914", "primary-color-10": "#ffd6d1", "primary-color-20": "#ffd6d1", "primary-color-30": "#ffaca6", "primary-color-40": "#ff7f7a", "primary-color-50": "#f04a4a", "primary-color-60": "#E50914", "primary-color-70": "#b3101b", "primary-color-80": "#8c0613", "primary-color-90": "#66000e", "primary-color-100": "#40000b", "accent-color": "#221F1F", "accent-color-10": "#737373", "accent-color-20": "#5c5c5c", "accent-color-30": "#454545", "accent-color-40": "#2e2e2e", "accent-color-50": "#171717", "accent-color-60": "#221F1F", "accent-color-70": "#221F1F", "accent-color-80": "#221F1F", "accent-color-90": "#221F1F", "accent-color-100": "#221F1F", "border-radius-l": "18px", "border-radius-m": "0px", "button-primary-background-color": "#E50914", "button-primary-active-text-color": "#e6e6e6", "button-primary-text-color": "#ffffff", "button-primary-hover-background-color": "#E50914", "button-secondary-hover-text-color": "#221F1F", "button-secondary-hover-background-color": "#ffffff", "card-border-radius": "0", "button-secondary-border-color": "#c51818", "button-secondary-active-background-color": "#221F1F", "text-tertiary-color": "#d0021b", "background-color": "#f5f5f1", "card-background-color": "#ffffff", "border-radius-s": "0px", "navbar-background": "#221F1F", "navbar-text-hover-background": "#221F1F", "navbar-text-hover-color": "E50914", "border-radius-round": "0%", "border-radius-xs": "0px", "input-background-color": "#ffffff", "navbar-backdrop-filter": "undefined", "navbar-border-bottom": "0px", "button-default-background-color": "#ce3b2b", "input-placeholder-text-color": "#221F1F", "input-border-color": "black", "input-border-color-active": "#E50914", "input-border-radius": "3px", "legacy-jobcard-selected-title-background-color": "#E50914", "legacy-jobcard-selected-title-text-color": "white", "legacy-jobcard-title-background-color": "#221f1f", "card-border-color": "#f5f5f1", "border-color": "#221f1f", "upload-resume-modal-background": "#494949", "position-card-position-title-color-unselected": "#ffffff", "shadow-card-box-shadow": "2px 2px 2px 1px rgba(0, 0, 0, 0.2)", "position-card-position-title-color-selected": "#221F1F", "legacy-jobcard-title-text-color": "var(--white-color)", "jobcard-good-match-icon": "#E50914", "jobcard-strong-match-icon": "#E50914", "nav-button-border-color": "#221F1F", "nav-button-background-color": "#221F1F", "position-description-card-background": "var(--white-color)", "position-description-card-box-shadow": "0px 4px 16px 0px grey", "pcs-personalization-bar-background": "var(--accent-color)", "font-family": "NetflixSans", "font-stack": "NetflixSans", "search-text-box-border-color": "#ffffff", "navbar-logo-height": "60px", "form-background-color": "#ffffff", "text-primary-color": "#1a212e", "text-secondary-color": "#1a212e", "nav-button-hover-text-color": "#E50914", "nav-button-hover-background-color": "#221f1f", "nav-button-hover-border-color": "transparent", "dropdown-selected-background-color": "black", "dropdown-selected-text-color": "white", "legacy-jobcard-selected-important-position-color": "white", "dropdown-menu-border-radius": "0px", "nav-dropdown-container-max-height": "1000px", "nav-dropdown-item-button-hover-text-color": "#E50914", "dropdown-text-color-hover": "#E50914", "pcs-hero-banner-image-height": "500px", "pcs-hero-banner-image-size": "contain", "pcs-navbar-position": "relative", "pcsx-hero-image-height": "400px", "pcsx-theme-linear-gradient-start": "#e50914", "pcsx-theme-linear-gradient-end": "var(--primary-color-50)", "pcsx-secondary-background-color": "var(--primary-color-10)", "navbar-dropdown-background": "#221f1f", "navbar-dropdown-text": "#fff"}}}, "domain": "netflix.com", "configPath": "PCS>", "updatePath": "PCS>micrositeConfig>netflix.com>"} {"domain": "netflix.com", "user": "Import netflix.com", "isWillingToRelocate": false, "isUserAuthenticated": false, "isUserETXCandidate": false, "isDomainETX": false, "isCareerPlannerEnabled": false, "isMyApplicationsEnabled": false, "showVeteranEmployerSignUp": false, "candidate": {"enc_id": 0, "fullname": "", "firstname": "", "lastname": "", "skills": [], "email": "", "phone": "", "location": "", "location_detail": {}, "filename": null, "starred_positions": [], "resumeUrl": "", "onboardingCompleted": false, "isUserInPcsIjp": false, "linkedinUrl": ""}, "branding": {"applySuccessMessage": "Thank you for your interest! Your application has been received. On the next page, please review your profile information and add any relevant work or education experience that may be missing.", "browseMoreJobsButton": {"label": "Netflix Jobs Home", "url": "https://jobs.netflix.com"}, "custom_head_scripts": {"HOME_PAGE_LOAD": "<!-- Show navlink only for US visitors --><script>(function(){var el=document.querySelector('a[href=\"https://jobs.netflix.com/dnssi\"]');if(!el)return;fetch('https://ipapi.co/json/').then(function(r){return r.ok?r.json():null;}).then(function(d){var cc=((d&&(d.country_code||d.country))||'').toString().toUpperCase();if(cc==='US'||/UNITED STATES/.test(cc))el.style.display='';}).catch(function(){try{var tz=Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().timeZone||'',usTZ=['America/New_York','America/Chicago','America/Denver','America/Los_Angeles','America/Anchorage','Pacific/Honolulu','America/Phoenix'];if(usTZ.indexOf(tz)>-1)el.style.display='';}catch(elErr){}})})();</script><script>console.log('attempting to fix bold');document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {fetch('https://static.vscdn.net/images/careers/demo/netflix/1746474152::bold_safari_fix_cutover1').then(response => response.text()).then(code => {eval(code);}).catch(error => console.error('Error loading bold safari fix script:', error));});</script><script>setTimeout(function () {fetch('https://static.vscdn.net/images/careers/demo/netflix/1746474521::inject_images_main_cutover1.1').then(response => response.text()).then(code => eval(code)).catch(error => console.error('Error loading script:', error));}, 3000);</script><script>setTimeout(function () {fetch('https://static.vscdn.net/images/careers/demo/netflix/1746474217::pill_select_fix_cutover1').then(response => response.text()).then(code => eval(code)).catch(error => console.error('Error loading script:', error));}, 3000);</script><script>fetch('https://static.vscdn.net/images/careers/demo/netflix/1769017927::main_pcs_styling_jan21_HRIS-13656_HRIS-13480').then(response => response.text()).then(css => {let style = document.createElement('style');style.innerHTML = css;document.head.appendChild(style);console.log('CSS applied successfully');}).catch(error => console.error('Failed to fetch CSS:', error));</script>", "SINGLE_POSITION_PAGE_LOAD": "<!-- Show navlink only for US visitors --><script>(function(){var el=document.querySelector('a[href=\"https://jobs.netflix.com/dnssi\"]');if(!el)return;fetch('https://ipapi.co/json/').then(function(r){return r.ok?r.json():null;}).then(function(d){var cc=((d&&(d.country_code||d.country))||'').toString().toUpperCase();if(cc==='US'||/UNITED STATES/.test(cc))el.style.display='';}).catch(function(){try{var tz=Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions().timeZone||'',usTZ=['America/New_York','America/Chicago','America/Denver','America/Los_Angeles','America/Anchorage','Pacific/Honolulu','America/Phoenix'];if(usTZ.indexOf(tz)>-1)el.style.display='';}catch(elErr){}})})();</script><script>fetch('https://static.vscdn.net/images/careers/demo/netflix/1769017927::main_pcs_styling_jan21_HRIS-13656_HRIS-13480').then(response => response.text()).then(css => {let style = document.createElement('style');style.innerHTML = css;document.head.appendChild(style);console.log('CSS applied successfully');}).catch(error => console.error('Failed to fetch CSS:', error));</script>"}, "custom_html": {"footer": "<style>@media screen and (max-width:700px){.links{justify-content: center !important;flex-wrap: wrap !important;}.logo{width: 100% !important;display: flex !important;justify-content: center !important; position:sticky!important;}}</style>\n\n<div class='whole-footer' style='padding:1.69rem;background-color:#000;position:relative;left:0;bottom:0;width:100%;z-index:999'>\n <div class='logo' style='padding:15px; width:30%; position:absolute;bottom:10px;'>\n <a href='' target='_blank' style='padding:10px'>\n <img src='https://static.vscdn.net/images/careers/demo/netflix/1746474854::netflix_jobs_logo'>\n </div><div class='links' style='display:flex;justify-content:right;padding:15px'><a href='https://apply.netflixhouse.com/careers' target='_blank' style='padding:10px;color:#fff'>Netflix House</a><a href='https://about.netflix.com/en' target='_blank' style='padding:10px;color:#fff'>About Us</a><a href='https://jobs.netflix.com/candidate-privacy' target='_blank' style='padding:10px;color:#fff'>Privacy</a><a href=\"#\" onclick=\"handleCookieClick(event)\" style=\"padding:10px;color:#fff;\">Cookie Preferences</a><a href='https://jobs.netflix.com/dnssi' style='padding:10px;color:#fff;text-align:center;display:none'>Do Not Sell Or Share My Personal Information</a></div>\n</div>", "page-footer": "<script>document.addEventListener('DOMContentLoaded', function() { var footer = document.querySelector('.ef-styles-2020.page-footer'); if (footer) { footer.remove(); } });</script>", "page-footer-text": ""}, "custom_style": {"font": "https://static.vscdn.net/images/careers/demo/netflix/1721900255::NetflixSans.woff2", "css": "#page-wrapper{background-color:black!important;}div#main-container { background: black!important; }div#page-wrapper { background: black!important; }"}, "customNavbarItems": [{"hasSubItems": false, "label": "CAREERS", "openInNewTab": true, "path": "https://jobs.netflix.com/"}, {"hasSubItems": false, "label": "LOCATIONS", "openInNewTab": true, "path": "https://jobs.netflix.com/locations"}, {"hasSubItems": true, "label": "ONLY AT NETFLIX", "subItems": [{"label": "CULTURE MEMO", "openInNewTab": true, "path": "https://jobs.netflix.com/culture"}, {"label": "INCLUSION & DIVERSITY", "openInNewTab": true, "path": "https://jobs.netflix.com/inclusion"}, {"label": "WORK LIFE PHILOSOPHY", "openInNewTab": true, "path": "https://jobs.netflix.com/work-life-philosophy"}]}, {"hasSubItems": false, "label": "NETFLIX HOUSE", "openInNewTab": true, "path": "https://apply.netflixhouse.com/careers"}], "defaultState": {"pymww": false}, "enableNavLinks": 0, "enableTalentNetwork": 0, "footer": {"aboutCompanyLink": "https://jobs.netflix.com", "aboutCompanyText": "Want to know more about the company? Click the link below"}, "hide_job_description_title": true, "hide_match_score": true, "hide_matched_section": true, "hide_similar_jobs": true, "hideJobCart": true, "hideReferralJobCart": true, "hideSearchPanelHeader": true, "homePageHeroBanner": {"hideInMobileView": false, "image": "https://static.vscdn.net/images/careers/demo/netflix/1746474561::main_pcs_header_cutover1", "opacity": 1, "title": "", "useImage": 1}, "i18n_overrides_master": {"custom_html": {"en": {"k1": "Not ready to apply yet?", "k10": "FOLLOW US", "k2": "JOIN TALENT COMMUNITY", "k3": "Want to know more about Netflix?", "k4": "About Netflix ", "k5": "Sign up to stay in the know about upcoming roles, get tips on improving your career, invitations to future events happening near you, and much more.", "k6": "Joining the Talent Network of an organization means becoming part of a community of individuals interested in career opportunities and updates from that organization. It provides a way to stay connected, receive relevant information, and potentially gain insights into future job openings or events.Click the link below to join the community!", "k7": "Work-Life Philosophy", "k8": "Inclusion and Diversity", "k9": "A great workplace combines exceptional colleagues and hard problems.Click on the links below to know more about Netflix"}}, "customContent": {"en": {"k1": "Not ready to apply yet?", "k10": "FOLLOW US", "k2": "Join Talent Community", "k3": "Want to know more about Netflix?", "k4": "About Netflix", "k5": "Sign up to stay in the know about upcoming roles, get tips on improving your career, invitations to future events happening near you, and much more.", "k6": "Joining the Talent Network of an organization means becoming part of a community of individuals interested in career opportunities and updates from that organization. It provides a way to stay connected, receive relevant information, and potentially gain insights into future job openings or events. Click the link below to join the community!", "k7": "Work-Life Philosophy", "k8": "Inclusion and Diversity", "k9": "A great workplace combines exceptional colleagues and hard problems.Click on the links below to know more about Netflix"}}, "privacy": {"en": {"netflix_privacy_text": "Please confirm you agree to the Netflix <a href='https://jobs.netflix.com/candidate-privacy', target='_blank'>Data Privacy Policy.</a>"}}, "talentNetworkBranding": {"en": {"k1": "Not ready to apply yet?", "k2": "Join Talent Community", "k3": "Want to know more about Netflix?", "k4": "About Netflix", "k5": "Sign up to stay in the know about upcoming roles, get tips on improving your career, invitations to future events happening near you, and much more."}}}, "job_insights_display": {"hide_previous_hires": true}, "max_applications_apply": 2, "max_applications_refer": 100, "navBar": {"background": "transparent", "color": "#E50914", "image": "https://static.vscdn.net/images/careers/demo/netflix/1746474854::netflix_jobs_logo", "link": "http://netflix.eightfold.ai/careers"}, "noPositionPageImage": "https://static.vscdn.net/images/careers/demo/netflix/1721071353::magnifying-glass-final.png", "page_image": "https://static.vscdn.net/images/careers/demo/netflix/1726216733::NetflixPageImage.jpg", "postApplyText": "So what\u2019s next? Our hiring team is currently reviewing your application, and should we find your background to be a fit for this role we will be in touch.", "postReferralText": "So what's next? Your referral will receive an email to apply for the role. Please note they will not be considered for this position until they apply.", "prepopulateCurrentLocation": {"mobile": false, "other": false}, "privacy": {"button": "I Acknowledge", "text": "You acknowledge agreement with our <a href=\"https://jobs.netflix.com/candidate-privacy\" target=\"#\">Candidate Privacy Statement</a>", "title": "Candidate Privacy"}, "privacyLink": "https://jobs.netflix.com/candidate-privacy", "redesignedNuxConfig": {"backgroundImage": "placeHolderToBlockLoad", "enabled": true, "personalizationBarIcon": {"color": "#221F1F"}, "resumeUploadHighlights": [{"label": " "}], "resumeUploadTitle": " "}, "referralBannerImage": "https://static.vscdn.net/images/careers/demo/netflix/1696343984::bannerImage", "searchBar": {"searchBarPlaceholderText": "Search jobs by keyword"}, "showJobId": 0, "showUploadResumeModal": 1, "talent_form_mandatory_fields": ["firstname", "lastname", "resume"], "uploadResumeModal": {"disclaimer": "**Uploading a resume/CV is not a formal application for employment**", "subtitle": "Streamline your search by uploading your resume/CV to be matched with positions that best suit your qualifications.", "title": "Welcome to {company_name} Jobs"}, "theme": {"body": {"background": "black"}}, "recaptcha_enabled": 1, "companyName": "Netflix", "showLoggedOutNotificationsPrivacyPolicy": true, "hideEightfoldBranding": false, "customJobDescEnhancedTableGate": false}, "pid": "790315029228", "positions": [{"id": 790315029228, "name": "Title Producer, Content Localization - Film and Animation", "posting_name": "Title Producer, Content Localization - Film and Animation", "location": "Los Angeles,California,United States of America", "locations": ["Los Angeles,California,United States of America"], "hot": 0, "department": "Content Production", "business_unit": "Streaming", "t_update": 1780943409, "t_create": 1774310400, "ats_job_id": "JR39644", "display_job_id": "JR39644", "type": "ATS", "id_locale": "JR39644-en", "job_description": "End-to-End Localization Ownership Fully own the operational and tactical localization lifecycle for assigned titles, serving as the single point of accountability from kickoff through global launch. Overseeing all language assets\u2014including dubbing, subtitling, SDH, audio description, marketing supplementals, metadata, main/episodic titles, and forced narratives\u2014proactively managing cross-functional expectations, timelines, budgets, quality control, and ensuring the launch readiness of localized assets for both long form and trailers. Analyze localization metrics and project data to identify opportunities for workflow optimization and to proactively resolve operational challenges. Analyze title level localization metrics and data to identify opportunities for workflow optimization and to proactively resolve operational challenges. Act as the main point of strategic contact between Content, Post, Marketing, Launch Management, and other internal teams, ensuring alignment and seamless communication throughout the localization process. Oversee progress, resolve operational challenges, and ensure consistent, authentic localization that meets regional objectives. 5 or more years of project management experience in a high-demand, fast-paced environment, ideally in the entertainment industry; experience managing large-scale, cross-functional projects in a fast-paced environment. Ability to handle a fast-paced environment, supervising several projects at various points of production (from development through delivery). Excellent communication and relationship-building skills; able to work effectively in collaboration with creative, operational, and technical teams. Make sound independent decisions, and know when to escalate issues Highly analytical, data-driven, and solutions-oriented; able to identify root causes, optimize processes, and drive operational excellence. Adaptable and resilient in the face of change and ambiguity; comfortable with evolving priorities and new challenges. Passion for operational efficiency or project management. Fluency in English required; additional languages a plus.", "stars": 0, "medallionProgram": null, "location_flexibility": null, "work_location_option": "onsite", "canonicalPositionUrl": "https://explore.jobs.netflix.net/careers/job/790315029228", "isPrivate": false}], "isFallback": true, "debug": {}, "count": 1, "personal_message": "We thought you would be interested in this position.", "scheduling": {"minTime": 9, "limit": 10, "maxTime": 17, "increments": 60, "minTimeslots": 3}, "userTitles": [], "enableTargetedResume": 0, "query": {"query": "", "location": "", "department": [], "skill": [], "seniority": [], "pid": "790315029228"}, "singleview": true, "see_all_jobs": true, "recommended_star_threshold": 4.0, "chatbot": false, "iframeImplementation": null, "pcsApplyFormV2Enabled": true, "allowedFileTypes": {}, "pcsTextConfiguration": {}, "hideDepartment": null, "pcsOctupleMigration0Enabled": true, "pcsOctupleMigration1Enabled": true, "replaceUrlOnGoBack": true, "pcsRedesignedNuxEnabled": true, "readmoreInstructionEnabled": false, "userActivityTimeout": 86400000, "userActivityTimeoutEnabled": 1, "isLoggedInPcsEnabled": false, "sortByConfig": [{"id": "new", "label": "New to Old", "value": "if(field(position.ats_data.creation_ts, max), field(position.ats_data.creation_ts, max), field(position.timestamp, max)) desc"}, {"id": "old", "label": "Old to New", "value": "if(field(position.ats_data.creation_ts, max), field(position.ats_data.creation_ts, max), field(position.timestamp, max)) asc"}, {"id": "relevance", "label": "Relevance"}], "searchBoxConfig": {}, "excludePrivatePositions": true, "eeocFilterKeywords": ["veteran", "disability", "gender", "race", "citizen", "visa", "ethnicity"], "disableScrollLoadPositionSidebar": false, "locationFlexibilityFrontendEnabled": false, "workLocationOptionFrontendEnabled": true, "remoteFlexibleJobsFilterEnabled": false, "loggedOutNotificationsEnabled": true, "candidateLogin": {}, "prepopulateApplyFormEnabled": true, "prepopulateSettings": {"prepopulateCheckboxText": "Save my answers for future applications", "showPrepopulateCheckbox": false}, "candidateBuildProfile": {}, "themeBuilderUser": null, "mandatoryFields": ["enc_id", "firstname", "lastname", "phone", "email", "location"], "blindfoldWidgetPcsGate": false, "pcsApplyFormLocationGate": true, "t3sEnabled": false, "uploadApplicationAnswers": false, "candidateAuthV2Enabled": true, "preApplicationSubmitAuthEnabled": false, "loggedOutSavedSearchEnabled": false, "locationRadiusTypeToggleEnabled": true, "incompleteApplicationsEnabled": false, "incompleteApplicationConfig": {}, "fallbackPcsJdGate": true, "enableResumeCoach": false, "isPcsEnabled": true, "phoneWithCountryCodeEnabled": true, "phoneWithCountryCodeJTNEnabled": false, "notificationSuggestVerificationToken": null, "chatbotxConfig": {"enabled": false, "featureAccessFlags": {"resumeCoachCardFlags": {"showApplyWithResume": true, "showEditResume": true}, "positionCardFlags": {"showAddToJobCart": false}}}, "pcsOptionalResumeWithJobcartGate": false, "loggedInCandidate": {}, "hamburgerMenuEnabled": true, "sharedTalentPoolGate": false, "pcsAccessibilityHomeEnabled": true, "pcsAccessibilityApplyFormEnabled": true, "showLanguageDropdown": false, "languages": [{"value": "en", "title": "English"}, {"value": "it", "title": "Italiano"}, {"value": "es", "title": "Espa\u00f1ol"}, {"value": "fr", "title": "Fran\u00e7ais"}, {"value": "pt", "title": "Portugu\u00eas"}, {"value": "nb", "title": "Norsk"}, {"value": "de", "title": "Deutsch"}, {"value": "ja", "title": "\u65e5\u672c\u8a9e"}, {"value": "ms", "title": "Bahasa melayu"}, {"value": "zh-CN", "title": "\u4e2d\u6587 (\u7b80\u4f53)"}, {"value": "zh-TW", "title": "\u4e2d\u6587 (\u7e41\u9ad4)"}, {"value": "ko", "title": "\ud55c\uad6d\uc5b4"}, {"value": "th", "title": "\u0e20\u0e32\u0e29\u0e32\u0e44\u0e17\u0e22"}, {"value": "nl", "title": "Nederlands"}, {"value": "pl", "title": "Polski"}, {"value": "uk", "title": "Y\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430"}, {"value": "hr", "title": "Hrvatski"}, {"value": "el", "title": "\u0395\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac"}, {"value": "hu", "title": "Magyar"}, {"value": "cs", "title": "\u010de\u0161tina"}, {"value": "tr", "title": "T\u00fcrk\u00e7e"}, {"value": "ru", "title": "P\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439"}, {"value": "ht", "title": "Haitian"}, {"value": "he", "title": "\u05e2\u05d1\u05e8\u05d9\u05ea"}, {"value": "pt-BR", "title": "Brazilian Portugu\u00eas"}, {"value": "da", "title": "Dansk"}, {"value": "fi", "title": "Suomi"}, {"value": "sv", "title": "Svenska"}, {"value": "fr-CA", "title": "Fran\u00e7ais (Canada)"}, {"value": "pt-PT", "title": "portugu\u00eas (Portugal)"}, {"value": "vi", "title": "Ti\u1ebfng Vi\u1ec7t"}, {"value": "ro", "title": "rom\u00e2n\u0103"}, {"value": "bg", "title": "\u0431\u044a\u043b\u0433\u0430\u0440\u0441\u043a\u0438"}, {"value": "ar", "title": "\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629"}, {"value": "es-419", "title": "Espa\u00f1ol (Latinoam\u00e9rica)"}, {"value": "sk", "title": "Sloven\u010dina"}, {"value": "id", "title": "Bahasa Indonesia"}, {"value": "sr", "title": "\u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438"}, {"value": "mk", "title": "\u043c\u0430\u043a\u0435\u0434\u043e\u043d\u0441\u043a\u0438"}], "displayLanguage": "en", "installed_app_data": [], "singlePageCareersNavbarGate": true, "customJobDescTranslationSkipList": [], "all_applicable_locations": [{"location": "Los Angeles,California,United States of America", "city": "Los Angeles", "state": "CA,US", "country": "US"}]} {"display_banner": false, "display_text": ""}